Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 7:9:

• Kupsabiny: “When the feast had ended, the Feast of Shelters was celebrated for seven more days. And on the following day, the people gathered to complete the ceremony.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “On the eighth day they held a solemn assembly [lit.: a holy council], since for seven days they had dedicated the altar, and had celebrated the festival for another seven days.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “On the eighth day, they held a final gathering, for they celebrated the dedication of the altar and the entire temple within the (period) of seven days, and the Feast of the Building/[lit. Causing-to-Stand] of Shelters/Huts within also (a period) of seven days.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “On the eighth/next day they gathered again to worship Yahweh. They had celebrated the dedication of the altar for seven days and the Festival of Living in Temporary Shelters for seven days.” (Source: Translation for Translators)