Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 7:17:

• Kupsabiny: “God continued to say, ‘And you, if you do what I am telling you and keep my laws and decisions like your father did,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If you serve me faithfully like your father [did], and if [you] obey my decrees, if you do all that I have told [you], ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘And you (sing.), if you follow me same as your father David, and if you (sing.) do all what I have- you (sing.) -to-do and obey my decrees and commands,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘And as for you, if you obey me as David your father did, and if you do all that I command you to do, and obey all my laws and decrees,” (Source: Translation for Translators)