Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 6:19:

• Kupsabiny: “Although that is the case, my God, I ask that you listen to my cries and make come true what I am begging of you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O LORD our God, hear the prayer and the entreaty of your servant. Hear the prayer and the entreaty I made before you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But listen to me your servant in my prayer and pleading. O LORD my God, hear/listen to my calling and prayer in your presence.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Yahweh, my God, please listen to my prayer, while I am pleading with you this day and do what I am requesting.” (Source: Translation for Translators)