complete verse (2 Chronicles 4:8)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 4:8:

  • Kupsabiny: “Huram also made ten tables and he placed them in that House of God. He placed those tables five on the right side and he placed the other five on the left side. And then, he made one hundred basins of gold.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “He made ten tables and put them in the temple, five toward the south and five toward the north. He also made 100 golden cups.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “He also caused-to-make ten tables and placed them in the temple, five on the south and five on the north. He also caused-to-make 100 golden bowls which are being-used to sprinkle.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “They made ten tables and put them in the temple, five on the south side and five on the north side. They also made 100 gold bowls.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments