Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 4:13:

• Kupsabiny: “Other things that Huram made were four hundred tattoos/marks that were like the fruits of pomegranate.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “four hundred pomegranates for two pairs of networks (two rows of pomegranates for each network, which decorates the bowl-shaped cap on top of each pillar),” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “the 400 fruit-like pomegranates (the two lines of these are-connected on each interwoven/interlocked things-like-chains that surround the head of the posts);” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “the 400 carvings that resembled pomegranates that were placed in two rows, that decorated the bowl-shaped tops of the two pillars,” (Source: Translation for Translators)