Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 35:4:

• Kupsabiny: “Prepare yourselves to do your work like it was assigned to you in your houses. Do your work following how king David and his son Solomon chose for you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Be prepared by family and group according to the rules written by Solomon son of David king of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] now do your (plur.) duties/[lit. works] in the temple according to the responsibility of each of your (plur.) families. Follow the rules that was-written by King David of Israel, and his child Solomon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Divide yourselves into clans, obeying the instructions that King David and his son Solomon wrote.” (Source: Translation for Translators)