Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 35:11:
- Kupsabiny: “Then, the Levites slaughtered the lambs of/for the Festival of Passover and gave the blood to the priests. The priests sprinkled that blood there at the altar as the Levites were slaughtering.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “They slaughtered the Passover lambs. The priests sprinkled blood on the altar. The Levites, however, skinned those animals.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The Levites slaughtered the sheep and the goats, and gave the blood to the priests. The priests sprinkled them on the altar while the Levites skinned the animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then they slaughtered the Passover lambs. The priests sprinkled the blood from the bowls that were handed to them, while the other descendants of Levi removed the skins from the animals.” (Source: Translation for Translators)
