Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 33:17:
- Kupsabiny: “So, those people worshipped God, but they continued to make sacrifices there on the hills.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “People were [still], however, offering sacrifices in the high places, but only for the LORD their God.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The people still sacrifice at the places-of-worship in the high places, but they now sacrifice them to the LORD their God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The people continued to offer sacrifices on the hilltops, but only to Yahweh their God.” (Source: Translation for Translators)
