Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 32:8:

• Kupsabiny: “He only has mere people, but we, we are together with our God who fights for us.’ Then, those words from king Hezekiah encouraged them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He has human power [lit.: the power of man] but the LORD our God is with us. He will help us, and will fight our battle." The people had confidence in King Hezekiah’s words.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Only people is with him, but for us, the LORD our God. He will-be- the -one-to-help us and will-fight for us.’ So the people became firmed because of what King Hezekia of Juda had-said.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They have to rely on the power of humans, but we have Yahweh our God to help us and to fight battles for us.’ So the people became more confident because of what Hezekiah, the king of Judah, said.” (Source: Translation for Translators)