Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 32:6:

• Kupsabiny: “Then, he chose/picked commanders of the soldiers. After that he told the soldiers to gather in the compound/open area of the gate of that city. He encouraged the soldiers there saying to (them),” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He put the men of the city under the authority of army leaders, Assembling the people in the courtyard of the city gate he encouraged them speaking like this –” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He stationed/[lit. put]commanders over the people, and he had- them -assembled at the plaza, at the side of the gate of the city. He strengthened them by saying,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Hezekiah appointed army commanders, and he gathered them in front of him in the square at one of the city gates, and he encouraged them by saying this to them:” (Source: Translation for Translators)