Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 30:19:

• Kupsabiny: “who has dedicated himself to worship the God of the forefathers. Forgive them even though they are not clean according to the laws of cleansing.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O LORD, God of our ancestors, any who are worshiping you from their inmost hearts forgive them all, even though they might not be pure in accordance with the rules.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “who really desire to take-refuge in you, the God of his ancestor, even though he is not clean according to the rules in the temple.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “who sincerely wants to honor you, the God whom our ancestors worshiped, even if they have not purified themselves by obeying the sacred laws that you gave to us.’” (Source: Translation for Translators)