Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 29:20:
- Kupsabiny: “The next morning Hezekiah rose early and gathered the leaders of Jerusalem and then went with them up to the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “At dawn the next day King Hezekiah, having gathered the city officials, went to the temple of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Early the next day, King Hezekia gathered all the officials of the city and they went to the temple of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Early the next morning, King Hezekiah gathered together the city officials, and they went to the courtyard of the temple.” (Source: Translation for Translators)
