Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 28:27:

• Kupsabiny: “After that, Ahaz died and was buried in the city of Jerusalem, but he was not buried where the kings of Judah were buried. Then his son who was called Hezekiah ruled replacing his father.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Ahaz died [and] was buried in the city of Jerusalem, but they did not bury him in the tomb of the kings of Israel. After him his son Hezekiah became king.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When Ahaz died, he was-buried in the city of Jerusalem, but not in the burial-place of the kings of the Israel. And Hezekia his child/(son) was-the-one-who succeeded him as king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Ahaz died and was buried in Jerusalem, but he was not buried in the tombs where the other kings had been buried. Then his son Hezekiah became the king.” (Source: Translation for Translators)