Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 26:23:

• Kupsabiny: “Uzziah died. But because he had leprosy, he was not buried in where the kings were buried but he was buried at a place nearby. Then, his son Jotham continued to rule replacing his father.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Uzziah died and was buried near the tomb of the kings. But because of his disease his corpse was not put in the tomb in the tomb [where] kings are buried. After that his son Jotham became king.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When Uzia died, he was buried near the burial-place of the kings who were his ancestors. He was- not -included/[lit. not in the kingly tombs] with them, for he had a skin disease. Jotam his child was-the-one (who) succeeded him as king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Because Uzziah was a leper, when he died, they would not bury him in the tombs where the other kings were buried. Instead, he was buried in a nearby cemetery that the kings owned. Then his son Jotham became the king of Judah.” (Source: Translation for Translators)