Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 24:8:

• Kupsabiny: “But when Joash had given the message, a box was prepared and placed outside by the gate of the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The King gave an order to the Levites to make a chest and put it in the main gate to the temple.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So King Joash commanded to make a box a place-to-put the money, and place it outside the gate of the temple of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So, obeying what the king commanded, the descendants of Levi made a chest and placed it outside the temple, at one of the entrances.” (Source: Translation for Translators)