Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 23:19:

• Kupsabiny: “(He) gave the guards of the gates to stay at the gate of the compound of the House of God so that people who were not clean could not come inside.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He also assigned people to watch the gates of the LORD’s temple, so that no unclean person might enter the temple.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jehoyada also appointed some guards at the gate of the temple of the LORD so-that a man who is-considered dirty can- not -enter.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He also put guards at the gates of the temple in order that anyone who was unacceptable to God would not be allowed to enter.” (Source: Translation for Translators)