Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 2:3:

• Kupsabiny: “Then, Solomon sent people to go and tell Hiram who was the ruler of Tyre, ‘Help me also like when you helped my father David when you brought to (him) cedars that he used to build the house of rulership.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “”Then He sent this message to king Hiram of Tyre, "Like you helped my father David many years ago by giving him cedar wood to build his palace, also please help me now by giving cedar wood.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Solomon sent this message to King Hiram of Tyre: ‘Send me cedar trees like what you did to my father David when he built his palace.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Solomon sent this message to King Hiram of Tyre city:
  ‘Many years ago when my father David was building his palace, you sent to him cedar logs. Will you send me cedar logs, too?” (Source: Translation for Translators)