Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 21:8:

• Kupsabiny: “And/But when Jehoram was ruling, the people of Edom refused the rulership of Judah, and then they chose their own king.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In the time of Jehoram the Edomites rebelled against Judah and chose their own king.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In the time of the reign of Jehoram, Edom rebelled-against Juda, and they chose their own king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “While Jehoram was ruling, the people of the Edom region rebelled against the king of Judah and appointed their own king.” (Source: Translation for Translators)