Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:16:

• Kupsabiny: “Tomorrow go down and go to fight those people when they are coming up from the valley of Ziz. You will find/meet them end of the valley in front of the wilderness of Jeruel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Go down to fight with them tomorrow. They will come by way of the heights of Ziz. You will meet them at the end of the gorge in the wilderness of Jeruel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Tomorrow you (plur.) go-down to them. You will-see them coming-up to the ascent of Ziz, at the tip of the place-where- water -flows that goes to the deserted-place of Jeruel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Tomorrow march down toward them. They will be climbing up through Ziz Pass north of En-Gedi. You will meet them at the end of the gorge near the Jeruel Desert.” (Source: Translation for Translators)