Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 17:6:

• Kupsabiny: “Jehoshaphat focused all his thoughts to the words of God and scattered where people had made sacrifices to idols on the hills. He also removed the things that were shaped to resemble the idol Asherah so they were not seen in the land of Judah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Jehoshaphat rejoiced in going in God’s way. And he destroyed the worship places and images of the Asherah goddess in Judah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He was faithful to follow the ways of the LORD. He had-destroyed the places-of-worship at the high places and the pole that symbolizes the goddess Ashera in Juda.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He was completely devoted to doing what pleased Yahweh. His workers got rid of the shrines on the hilltops and the poles for worshiping the goddess Asherah throughout Judah.” (Source: Translation for Translators)