Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 1:6:
- Kupsabiny: “Solomon and his people went to the altar, and then he made sacrifices that were burned completely from up to one thousand animals.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Near the tent of meeting the King worshiped the LORD by offering burnt offerings on the bronze altar. Having killed a thousand animals he offered burnt offerings on that altar.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Then Solomon went-up to the bronze altar in the presence of the LORD there at the Meeting-Together-Place Tent, and he offered 1,000 burnt offerings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then Solomon went up to the bronze altar in front of the Sacred Tent, and he offered 1,000 animals to be killed and completely burned on the altar.” (Source: Translation for Translators)
