Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 15:7:

• Kupsabiny: “But you (plur.) be strong so that you do not lose hope, because you will be blessed through what you are doing.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But you ought to be strong, it is not good for you to be dismayed. For you will have a reward for your work."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But you (plur.) on-the-other-hand, [you (plur.)] be strong/brave and not be-discouraged for your work will-be-rewarded.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But you people, you must be strong and do not become discouraged, because God will reward you for what you do to please him.’” (Source: Translation for Translators)