Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 15:5:

• Kupsabiny: “In those days, there was much fear/anxiety when (he/they) went outside or when (he/they) came because there was great turmoil in the whole land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There was no security to go anywhere in Israel in that time of trouble. Many people of the land had to experience suffering.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At that time, it is dangerous to travel because the people are in chaos.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that time, people were not safe when they traveled, because all the people who lived in the nearby countries were experiencing many difficulties.” (Source: Translation for Translators)