complete verse (2 Chronicles 13:18)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 13:18:

  • Kupsabiny: “So, the people of Judah defeated those of Israel because they trusted in the God of their forefathers.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “In this way the people of Judah defeated the Israelites. For they trusted in the LORD, the God of their ancestors.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “So those of/from-Juda defeated those of/from-Israel, because they trusted the LORD, the God of their ancestors.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So the soldiers of Israel were defeated, and the soldiers of Judah won the battle because they trusted in Yahweh, the God to whom their ancestors belonged.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted