Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 12:6:

• Kupsabiny: “Then the king and the leaders humbled themselves and said, ‘We deserve for God to do like that to us.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then the tribal leaders of Israel and the king humbled themselves [lit.: became humble] and spoke like this, "The LORD has done the right thing [lit.: has done a true work]."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The king and the leaders/[lit. head] of Israel humble themselves. They said, ‘The LORD (is) righteous!’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the king and the other Israeli leaders humbled themselves and said, ‘What Yahweh is doing to us is fair.’” (Source: Translation for Translators)