Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 11:3:

• Kupsabiny: “‘Tell Rehoboam son of Solomon who is the ruler of Judah and all the Israelites of the clan of Judah together with those of Benjamin” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Speak like this to Rehoboam king of Judah, son of Solomon, and to all the Israelites who are in Judah and Benjamin, ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Say to King Rehoboam of Juda, the child of Solomon, and to all the Israelinhon in Juda and Benjamin” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Go and tell this to Solomon’s son Rehoboam, the king of Judah, and to all the Israeli people of the tribes of Judah and Benjamin:” (Source: Translation for Translators)