Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 1:12:

• Kupsabiny: “I shall give you wisdom and experience. And again, I shall make you get wealth and be honored more that any other ruler who is ruling or who will rule replacing you.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will give you wisdom and knowledge. I will also give you great wealth, fame and honor. The kings before you never had so much wealth and so much honor. And those who are kings after you will not have that much wealth and honor either."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-give you what you asked for. And not only that but I will- still -give you very much wealth and honor which has- not yet -been-received by any king before you and can- not also -be-received by the succeeding kings.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Therefore I will enable you to be wise and to know what you should do to rule my people well. But I will also enable you to have a huge amount of money and to be honored, more than anyone who was previously a king ever was honored, more than anyone who later becomes king will be honored.’” (Source: Translation for Translators)