Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 10:8:

• Kupsabiny: “But Rehoboam ignored/despised the words of those elders, and he went to the young men of his own age-set who were advising him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But without listening to the counsel of those old men, he went to take advice from the young men with whom he had grown up and who were standing before him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But Rehoboam did- not -obey their advice, instead he met-with his same-age young-men who were-serving him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But he ignored what the older men advised him to do. Instead, he consulted the younger men who had grown up with him, who were now his advisors.” (Source: Translation for Translators)