Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 25:43:

• Kupsabiny: “David later on married another wife who was called Ahinoam from Jezreel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David also married Ahinoam of Jezreel. The two of them became his wives.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David also married Ahinoam who came-from-Jezreel, and the two of them (were) his wives.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “David had previously married Ahinoam, a woman from Jezreel town near Carmel. So both Abigail and Ahinoam were now David’s wives.” (Source: Translation for Translators)