Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 25:38:

• Kupsabiny: “After ten days, God removed the life of Nabal.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After only ten days the LORD attacked him and he died.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After ten days, the LORD caused- him -to-be- much -worse and he died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “About ten days later Yahweh struck him again and he died.” (Source: Translation for Translators)