Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 17:48:

• Kupsabiny: “Goliath moved nearer to David wanting to start the fight. David hurried to welcome/approach Goliath.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When that Philistine advanced towards David, David [also] advanced, running quickly to fight with him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “While Goliat was-coming-near/approaching him, David ran-(out) to-meet him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “As Goliath came closer to attack David, David ran quickly toward him.” (Source: Translation for Translators)