Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 17:29:

• Kupsabiny: “David replied him that, ‘What wrong have I done? Can’t I even have a discussion?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David said, "No, what have I said? Is it not OK even to ask one question?"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David said, ‘Why? What have- I -done? I only asked-(questions)!’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “David replied, ‘Have I done something wrong? I was merely asking a question!’” (Source: Translation for Translators)