Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 11:13:

• Kupsabiny: “But Saul said that, ‘No one should be killed today, because God has rescued the people of Israel.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But Saul said, "Today not even one person will be killed for on today’s day, the LORD has delivered Israel."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But Saul said, ‘No one will-be-killed today, for this day the LORD has-saved Israel.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Saul replied, ‘No, we are not going to execute anyone today, because this is the day that Yahweh has saved us Israeli people. It is a day to rejoice, not to kill anyone.’” (Source: Translation for Translators)