Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 9:27:

• Kupsabiny: “Then, king Hiram sent his people who knew how to operate ships in the sea/ocean to help the people of Solomon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Hiram sent his men who had knowledge of the sea along with Solomon’s men to operate the ship.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Hiram sent skilled marines to sail together-with the men of Solomon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “King Hiram sent some very expert sailors to work on the ships with Solomon’s workers.” (Source: Translation for Translators)