Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 9:25:

• Kupsabiny: “Solomon would three times in a year make sacrifices which are burnt completely and those of fellowship. He would make those sacrifices at the altar which he had built for God. He also burned sweet smelling things to/for (him). Then/At that time, the House of God was perfect/complete.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Three times in the year Solomon offered burnt offerings and Fellowship offerings on the altar he had built for the LORD. He used to also burn incense to the LORD with them. In this way he finished the work of building the temple.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Three times each year, Solomon sacrifices burnt offerings and offerings for a good relationship there at the altar which he had-built for the LORD. He also burns incense in the presence of the LORD.
  So Solomon finished the building of the temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Three times each year Solomon brought to the temple offerings that were completely burned on the altar and offerings to restore fellowship with Yahweh. He also brought incense to be burned in the presence of Yahweh.
  And so his men finished building the temple.” (Source: Translation for Translators)