Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 8:22:

• Kupsabiny: “Then, Solomon came in front of the altar and raised up his hands while all the people watched.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Solomon stood in front of the altar in the presence of the whole assembly of Israel and lifted his hands toward heaven.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In the presence of the whole/entire assembly of Israel, Solomon stood in front of the altar of the LORD and he raised-up his hands” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Solomon stood in front of the altar which was facing the Israeli people who had gathered there. He spread out his arms toward heaven,” (Source: Translation for Translators)