Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 7:37:
- Kupsabiny: “Huram designed these ten tables the same way and all of them were the same size.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “All ten carts were made in this way. They were all cast in the same molds. Their size and shapes were exactly the same.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “That was how Huram made the ten carts. They all have the same sizes and shapes, for only one form (is) what formed them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “That is how Huram made the ten carts. They were all cast in the same mold, so they were all alike: They all were the same size and had the same shape.” (Source: Translation for Translators)
