Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 7:27:
- Kupsabiny: “Huram made ten tables out of bronze which would be pushed so that the basins for water would be put there. Each of them had a length of six feet, but the height is four and a half feet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Huram also made ten carts of bronze. Each cart was 1.8 meters long, 1.8 meters wide, and 1.3 meters high.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Huram also made ten bronze carts that were-used for fetching water. The length of each one was six feet, the width was six feet also, and the height was four and a half feet.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Huram also made ten bronze carts. Each was six feet long and six feet wide and 4-1/2 feet tall.” (Source: Translation for Translators)
