complete verse (1 Kings 7:22)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 7:22:

  • Kupsabiny: “That is how those pillars were beautified.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Those capitals were shaped like lilies. In this way the work on the pillars was finished.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The shape/form of the seems-like-head of the pillars was seems-like flowers of lily.
    And the making of the pillars was-finished.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The bronze top parts that were shaped like lilies were placed on top of the pillars.
    So Huram and his helpers finished making the bronze pillars.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments