Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 7:16:
- Kupsabiny: “That person again molded two caps/tops of bronze and placed (them) on top of those pillars. Each of those caps/tops had seven and a half feet upwards.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “He also made two bronze capitals [lit.: heads], each 2.2 meters high to put on the top parts of those pillars.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “He also made two bronze that seems-like-head of the pillars, that each one has a height of seven and a half feet.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “He also made two bronze caps to be put on top of the pillars. Each cap was 7-1/2 feet tall.” (Source: Translation for Translators)
