Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 6:37:

• Kupsabiny: “Construction of the House of God started during the month of Ziv, the fourth year of Solomon’s reign.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In the month of Ziv, in the fourth year, the foundation of the temple of the LORD was laid.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The foundation of the temple of the LORD was-laid on the second month, which (is) the month of Ziv, on the fourth year of the reign of Solomon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They laid the foundation of the temple of Yahweh in early May, in the fourth year that Solomon ruled.” (Source: Translation for Translators)