Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 6:31:

• Kupsabiny: “and made for it two doors of olive wood and (it) had five grooves.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The doors of the Most Holy Place were made of the wood of the olive tree and had five-sided door posts.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The entrance going-inside the Most Holy Place has double doors made of olive wood, and it has doorposts with five sides.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They made a set of doors from olive tree wood, and placed them at the entrance to the Very Holy Place. The doorposts joined at the top to form a pointed arch.” (Source: Translation for Translators)