Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 6:11:

• Kupsabiny: “God spoke to Solomon concerning the house he was building saying, ‘If you follow my decrees, observe what I say and all my laws, and you apply them, I will bring to fulfilment for you what I promised your father David.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This word of the LORD came to Solomon –” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD said to Solomon,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Yahweh said this to Solomon:” (Source: Translation for Translators)