Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 5:12:

• Kupsabiny: “God gave Solomon knowledge/wisdom the way he had promised. Then, Solomon and Hiram lived in peace and made a peace agreement.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD gave wisdom to Solomon in accordance with His promise. Hiram and Solomon continued to be on good terms. They also made a treaty.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD gave Solomon wisdom just as he had-promised. Solomon and Hiram had a good relationship, and they made a covenant that they would- never -fight-with-one-another.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh enabled Solomon to be wise, just like he had promised. Solomon and Hiram made a treaty/agreement that there would be peace between their two governments/countries.” (Source: Translation for Translators)