Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 4:32:

• Kupsabiny: “Solomon spoke about three thousand proverbs and he sang/composed one thousand and five songs.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He wrote 3,000 proverbs and 1,005 songs.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He made 3,000 proverbs and 1,005 songs.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He composed/wrote 3,000 proverbs/wise sayings and more than 1,000 songs.” (Source: Translation for Translators)