Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 4:30:
- Kupsabiny: “There was no other person who reached his level in the regions of the east and people of the whole of Egypt.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Solomon had more wisdom than all the wise men of the east and of Egypt.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “His wisdom was greater than the wisdom of all the wise-(men) in the east and in Egipto.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “He was wiser than all the wise men in Arabia and Mesopotamia and all the wise men in Egypt.” (Source: Translation for Translators)
