Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 4:2:
- Kupsabiny: “But/And other big officials who were under him were: Azariah son of Zadok was a burner of sacrifices/priest,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “These were his chief officials —
Azariah, son of Zadok was the priest.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “And these were his high-ranking officers:
The leader/[lit. head] priest was Azariah who was a descendant of Zadok.” (Source: Hiligaynon Back Translation) - English: “and these were his most important officials:
Zadok’s son Azariah was the priest.” (Source: Translation for Translators)
