Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 3:13:

• Kupsabiny: “I shall also give you what you have not asked for. I will make you rich and to be honored. There shall not be any other king on the whole earth who will be like you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will also give you things you did not ask for, namely wealth and honor. As a result as long as you live, there will not be among the kings any other king as great as you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will- also -give you (sing.) what you (sing.) have- not -asked-for, which is wealth/riches and honor, so-that there [will-be] no king that can-be-like you (sing.) in your (sing.) whole life.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will also give you things that you did not request: I will enable you to become very rich and honored, as long as you live. You will be richer and more honored than any other king.” (Source: Translation for Translators)