Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 22:5:

• Kupsabiny: “Jehoshaphat continued to say, ‘First ask/inquire from God.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Jehoshaphat spoke like this to King of Israel, " first seek the counsel of the LORD."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But let us (incl.) ask the LORD first what he has to-say.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then he added, ‘But we should ask Yahweh first, to find out what he wants us to do.’” (Source: Translation for Translators)