Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 22:14:

• Kupsabiny: “But Micaiah answered, ‘Listen, truly, I shall only say what God will show me.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But Micaiah said, ‘As surely as the Lord lives, what the Lord tells me, that only will I speak.’"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But Micaya said, ‘I swear to the living LORD that I will-say only what he wants me to-say.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Micaiah replied, ‘As surely as Yahweh lives, I will tell him only what Yahweh tells me to say.’” (Source: Translation for Translators)